Французско-русский словарь - decouvrir

1. vt 1) раскрывать, обнажать; оставлять незащищённым, без прикрытия decouvrir une piece шахм. — открыть фигуру decouvrir son flanc — обнажить свой фланг 2) раскрывать, открывать (кому-либо); сообщать decouvrir ses plans — раскрыть свои планы decouvrir son c?ur — раскрыть свою душу •• decouvrir son jeu — раскрыть свои карты, свои намерения 3) открывать, обнаруживать, замечать; находить une source — найти источник d'ici on decouvre la mer — отсюда видно море 4) раскрывать, разведывать decouvrir un secret — раскрыть тайну 2. vi выступать, обнажаться (при отливе) la mer decouvre — море отступает - se decouvrir